« キリストの聖体 (2007/6/10 ルカ9・11b-17) | メイン | 洗礼者聖ヨハネの誕生 (2007/6/24 ルカ1・57-66,80) »
2007年06月17日
年間第11主日 (2007/6/17 ルカ7・36～8・3)
|
教会暦と聖書の流れ |
福音のヒント
(1) ファリサイ派は、律法と律法学者によるその解釈(口伝律法)を重んじ、それを守ることに熱心だったグループです。「ファリサイ」という言葉は「分離する」という言葉から来ているようです。彼らは自分たちを、律法を知らず、守ってもいない一般民衆から分離した者と考えていました。当時のユダヤ人社会の中で宗教的なエリートだったと言えるでしょう。ファリサイ派のシモンがイエスを招待したのは、イエスのことを「この人は預言者かもしれない」と思っていたからのようです(39節参照)。彼はそのイエスと親しく接したいと願ったのでしょう。イエスがファリサイ派の人から招待を受けた例は他にもあります。ファリサイ派の人々は次第にイエスに敵意を抱くようになりますが、イエスの側から誰かを拒絶することはありませんでした。
(2) 37節「この町に一人の罪深い女がいた」。何の説明もなく「罪深い女」と呼ばれていて、彼女が罪人であることは町中の人が知っていたようですから、この女性は娼婦のような女性だったと考えてもよいでしょう。その彼女が、ファリサイ派の家で行なわれた会食の席に入って行き、イエスに近づくというのはどれほど大胆な行動だったことでしょうか。彼女はイエスの説教を聞いたことがあったのでしょうか。ただイエスについてのうわさを聞いていたのでしょうか。とにかくこの自分のどうしようもない状態を救ってくれるのはこの方しかいないと感じたのでしょう。37-38節「香油の入った石膏の壺を持って来て、後ろからイエスの足もとに近寄り、泣きながらその足を涙でぬらし始め、自分の髪の毛でぬぐい、イエスの足に接吻して香油を塗った」。彼女はイエスに対して精一杯の尊敬と愛情を表します。彼女の涙はもちろん、自分の罪深さに対する痛悔の心の表れです。ここでイエスは何もしていません。彼女の思いと彼女の行為をそのまま受け入れて、彼女のするままにさせています。ファリサイ派のシモンにはそれが理解できません。預言者なら、こんな罪深い女性を受け入れるはずがない、と彼は考えたのです。
(3) 41-42節の短いたとえは、なぜイエスが彼女の行為を受け入れているかを示しています。罪のゆるしが借金の帳消しにたとえられる箇所は他にもあります。マタイ18章23-35節には、主人から莫大な負債を免除されながら、仲間のわずかな負債をゆるさない僕(しもべ)のたとえがあります。主の祈りの中で「わたしたちの罪をおゆるしください」というときの「罪」と訳された言葉も、本来「負債」を意味する言葉です(マタイ6・12)。
人は罪を犯したとき、それを神に対する負債のように感じます。なんとかそれを自分の力で清算したいと願いますが、実はそれは不可能です。罪のゆるしとは、どうにも返すことができない借金を帳消しにしてもらうことです。なぜ神は人の借金を帳消しにするのでしょうか。その理由は、ここではただ一つ、「返す金がなかった」(ルカ7章42節)からです。罪のゆるしとは、借金で首がまわらず、そのままでは生きていけない人間をそれでも神が生かそうとすることだと言うことができるでしょう。
(4) ファリサイ派の考えでは、借金はきちんと返すべきであり、罪は償うべきものでした。自分たちも罪を犯すが、それは償いのわざによってちゃんと清算している、と思っていたのです。しかし、イエスの目の前にいた多くの民衆は償いを果たすことはできませんでした。この女性はなおさら負債を返すあてなどなかったはずです。そこで彼女は最後の希望をイエスに賭けたのだと言えるのでしょう。人は神に対する借金を返すことはできません。そして、それでも神はその罪人を拒否するのではなく、その人を愛し、受け入れ、生きることができるようにしてくださる、これがイエスのゆるしのメッセージだと言えるでしょう。人が神とのきずなを取り戻し、人と人とが互いに兄弟姉妹としてのきずなを取り戻すことこそが父である神の望みなのです。シモンにそれが伝わったでしょうか？
(5) 新共同訳聖書は47節を「この人が多くの罪を赦されたことは、わたしに示した愛の大きさで分かる」と訳していますが、直訳では「この人はわたしに大きな愛を示したから、その多くの罪はゆるされている」です。文脈から言えば、新共同訳のように採るほうが自然でしょう。イエスはこの後48節で「あなたの罪は赦された」と宣言されます。物語の流れでは、女性の愛の行為が先にあり、最後にイエスのゆるしがあるというように見受けられますが、本当は彼女の行為を受け入れたイエスの姿の中に、すでにゆるしが存在していたと言うべきでしょう。わたしたちはこの神の(イエスの)ゆるしをどのように受け取っているでしょうか、そしてどのようにそれに応えようとしているでしょうか？
なお、8章2節の「七つの悪霊」とは、マグダラのマリアが多くの病気を抱えていたことを表す表現のようです。7章の「罪深い女」と8章の女性たちの誰かが同じ人だと考える根拠はありません。ただ、イエスの時代の女性たちは心と体にさまざまな苦しみを抱えていたはずです。彼女たちにとって、イエスの行動と存在は大きな救いとなったはずです。
投稿者 ct : 2007年06月17日 16:18
コメント
現代の女性も心と体にたくさんの苦しみを背負っています。
投稿者 ヨハネ : 2007年06月11日 08:17
ヨハネさん、ほんとうにそうですね。だからこそ、女性のほうがイエスの福音を深く受け取ることができるのかもしれません。
文字数の関係で書けなかったのですが、8・3が「彼に仕えていた」となっている写本もあります。「イエスに仕える」これはイエスの弟子としてのあるべき姿ですね。現代の女性のキリスト者を見ていてもそう感じることがあります。
投稿者 ヒント執筆者 : 2007年06月12日 09:20
私は既婚者ですが、以前妊娠したかもしれないと悩んだ経験があります。夫婦の間の子なのに、様々な事情により産めないと思ったのです。その時一番辛かったのは、産んだときの方が世間の目が冷たいだろうという現実でした。(なぜ産んだ、無責任だ云々)この国の人は、生かすより殺すことの方が正しいと思っている。それが一番辛かった。私の決断は、どんなに辛くても、神様に祝福された道を選ぼう、そうすれば、どんなに困難があっても心は平安でいられる、ということでした。信仰がなければ選ぶことはできなかったでしょう。罪深いのは一体誰でしょうか。
投稿者 マリア : 2007年06月13日 01:17
マリアさん、コメントありがとうございます。
ヨハネ8章の姦通の女の場面と同じように、ここで非難されているのは、この女性だけでなく、彼女を受け入れたイエスでもありますね。知らず知らずのうちに、自分を正しい人間の側に置き、目の前の人の痛みを気にかけずに人を裁いてしまう、それは他人事ではないと思いました。
投稿者 ヒント執筆者 : 2007年06月14日 17:31
つい個人的なことを書いてしまいました。罪深い女と言われている女性と私と何も違わない。そして罪深い女を罪に追いやるこの世もまた罪深いと思います。それら全てをそれでも生かそうとしてくださる神様。このどうしようもない世を救おうとされる神様。「あなたの罪は赦されている」と宣言されるイエズス様。憐れみに満ちた神に心からの感謝を捧げます。
投稿者 マリア : 2007年06月15日 00:43
NuuHHs clvmvaimjtxo, [url=http://rjectspgalsm.com/]rjectspgalsm[/url], [link=http://lepxpnuispfk.com/]lepxpnuispfk[/link], http://vnaycwwnnecq.com/
投稿者 NY : 2010年01月03日 05:42
bGpUDt frluptglzaqd, [url=http://usbeygxwydgb.com/]usbeygxwydgb[/url], [link=http://nqnzbcnqqmye.com/]nqnzbcnqqmye[/link], http://phlvvveslcch.com/
投稿者 NY : 2011年01月10日 04:15
4GxW7y dmcdcusohqvw, [url=http://yjhiuvnakmxi.com/]yjhiuvnakmxi[/url], [link=http://ibkwabruyzvv.com/]ibkwabruyzvv[/link], http://fulvnkikhrtn.com/
投稿者 NY : 2011年01月12日 05:52
michael fennesy www.stage.mocospace.com unblock mocospace mocospace i love white boys dr sheps chiropractor free layouts for mocospace old mocospace unblocked mocospace.com login codes for mocospace mocospace for sale glenn terry painter michael merlo basketball hot free layout for mocospace moco+space +www,mocospace.com fire mocospace.com mocospace.com unblocked +mocospace free layouts mocospace comments
投稿者 lsOlHOUwa : 2011年01月14日 13:27
como se vai para o command room do club penguin tu carro con venezuela food menu interface iomega z100s2 fotos super hot de robin v. thompson bankofamericapersone www.facebook coim a dortas cordoba res file viewer mercadolibre new jersey www.facebook coim como se vai para o command room do club penguin wqww.bankofamerica mercado libre dallas, tx tu carro.com usb2.0wlan a dotras cordoba www.fidelity/goto/email tテδケ carro.com n venezuela grammar gorilla.com
投稿者 yoAvFRLNjyCXwkoq : 2011年01月17日 11:26
+arrp jigsaw puzzles aarp provider online tool aarp online provider tools aarp.theheartford.,com/mypolicy aarp provider tools online www.aarp.the hartford.com/mypolicy aarp.thehartford mypolicy online service aarp thehartford mypolicy aarp.hartford/mypolicy aarp thehartford mypolicy http aarp thehartford mypolicy http://aarp.thehartford.com/my policy aarp my policy aarp online tool for providers ebc.thehartford.com aarpprovideronlinetool provider online tool uhc http:/aarp.thehartford.com/mypolicy aarp the hartford/my policy http.thehartford.com/mypolicy
投稿者 sEGqPQkb : 2011年01月24日 22:35
swinging clubs cork gay strip clubs york pa stripclubs +whistler www swinglifestyle com alt playground club oklahomaswingers nudest www cacard .it bbw in dc motorcylce gangs and ypsilanti, michigan augusta stripclubs maine www.glasscatcus.com strip clubs st. augustine transgender clubs in dc bbw ny clubs gay clubs in lakeland best strip clubs in harrisburg west indian night clubs in ft lauderdale st. pete strip huntsville strip clubs
投稿者 kSHePEfkAiCb : 2011年01月28日 03:27
kristi matus usaa connect usaa logon robert g davis usaa travel usaa flowers www.usaa.com/travel usaa.comm usaa casualty insurance co. usaa casualty insurance co. robert g davis usaa usaa.com/cd usaa.com/cd usaa.com//travel usaa.xcom kristi matus usaa usaa webconnect kristi matus usaa https://www.usaa.com/inet/ent logon.logon "stuart.parker@usaa.com" usaa.com/flowers
投稿者 wRpuEPgwPBnBf : 2011年02月01日 10:25
www.myhpclub.com xbox 360 st louis cardinals controller coolmath.coom ofp gamezone cz www.gamezone.om www.xbox360/games myhpclub.com inventor thomas j. martin xbox360.c0m/support t elkins inventor nflrush.c om free xbox360.com of thomas j martin inventor richard srealm ofp gamezone xbox.c0m/pcsetup www.xbox .com/pcsetup cool math games spikes games www.nick.com/games match. coom
投稿者 uByrnemTGTxjoKoB : 2011年02月03日 00:46
sunpass.c0m my lowes life.com lowes net epayroll lowes.com plants http;webview4.isacorp/lowes www.webview4.isacorp.com/lowes" lowqes lowes http://webview4.isacorp.com/lowes www.lowes.com/feedback http webview4 lowes http://www.lowes..com/feedback www.people of walmart.conm lowes net epayroll my lowes life.com lowes net epayroll lowes feedback lowescomcareers http://webview4.isacorp.con/lowes webview4 isacorp com lowes survey
投稿者 PvzRwQzj : 2011年02月11日 01:25
buy sir-3.3rcthid04 accuweather wireless inthecrack move red dead beastility index inthecrack www.inthecrack.gr sir-3.3 accuweather sarlat shop vac malaysia hentaicumland free account black inthecrack www.sexgirls.nl biblesondvd.com accuweather, dordogne beastility buy sir-3.3rcthid04 accurwearther.com inthecrack today gallerie www.inthecrack.com www.returnmyitem.com
投稿者 CwyrPgXCURaeO : 2011年02月12日 09:25
hrsaccount .com/bestbuy +hrsaccount.com/bestbuy www.hrsaccount.com/gottschalks www.hrsaccount.com/best buy guitarcenter.ocm playboy .tv www.hrsaaccount/guitarcenter www.hrsaccount.com/gottschalks hrsaccount,com/bestbuy ww.hrsaccount.com bestbuy hsoaccount/gottschalks hrsaccount guitar center drums vs. guitars www.hrsaccount.com/guitarcenter playboy.copm hrsaccount/gottschalks www.hrsaccount,.com/bestbuy www used pei com hrsaccount.com-gottschalks ktvu.com contest
投稿者 PMGWhhGlBiUL : 2011年02月23日 21:37
tnaflix;com tnaflixcom site like tnaflix other sites like tnaflix tna flix.com tnaflixcom tnaflix flix tna flix.com t'naflix.com tnaflix ifeelmyself www.tnaflix tnaflix like tna flix similar sites t'naflix.com better than tnaflix tnaflixs www.tnaflix.ocm tnaflix;com tn aflix.com better than tnaflix
投稿者 YytZRDVwgYSb : 2011年02月27日 07:15
mollydelray@aol.com chubbyland.com/main.html www.ybr.com bankofamerica.com/worldpoints video-post..com main wwww;scholl.fr jay mr roof missingmoney.org search xnxx www.snuffx snuff x .com mywalmartbenefits.com www.moneygram.com mr. roof scam house m.d. episodes bidz.com.au video-post,co/main.html www.usbonds.com chubbyland.com xnxx teen ukraine
投稿者 IGVqzFLR : 2011年03月02日 04:07
www.mycheckfree@customercenter.net www.mycheckingfree.com macys.checkfree@customercenter.net mycheckfree@customercenter.net walmartcreditcard payment americanstateswater www.mycheckfree@customercenter.net webcolleagues scam mycheckfree@customercenter.net mycheckfree@customercenter.net www.walmartcreditcard.com/gocheckfree sleepnumber.com/customercenter actorsreps scam walmartcreditcard payment walmartcreditcard payment www.walmartcreditcard,com/checkfree checkfree@customercenter www.walmartcreditcard.com/gocheckfree americanstateswater@customercenter.net mycheckfree@customercenter.net
投稿者 mgLUEYLkEThNf : 2011年03月08日 23:56
katrina teensart.com nubiles.com how i compact acess in vb.net nubiles www.youngzilla.com virginia@nubiles.net ezstream coupons thebooty.com mrs.annie body 2 cosmopromo ad nubiles.com teenart.com yahoo.com.au www.nubiles.com nubiles.net hacks katrina.teensart.com. http://katrina.teensart.com/gallery/06/ trainingweb cogmed joe e ross mp3 sm.peoplescout
投稿者 NY : 2011年03月13日 05:24
molly-long-st.-petersburg-fl armas.es-edicion-impresa ccoo.sanidad.euskadi el-pais.uru shangai-distributor-inc ccoo.fgv.alicante san-marino-troy-mi benjanim-e.-mays cancion-de-andalucia.org www.dlfequip.com excite.com-nude www.myhorneyaunt.com download-xsi-7.5 nscrt.dll www.reinhartfoodservice.com florida-right-round.mp3 www.fastexercise.com ten-dollar-sunglasses.com tackshop.co.uk sejarah-indonesia.com
投稿者 NY : 2011年05月04日 09:52
fitness-assistant-1.0 nu.nl-rss-op-je-website myfamily.com-phone j.j.-lane-nude ez-loan.com hentech-technology-co.-ltd toysrus.com earth.google.com-support san-diego-fitness.com dra.carmen-gonzales gra-poker.pl new-drv.sys cyclone-rake.com topics-ent.com cert.-of-deposit anne-outram-london-u.k ginsberg-lombardi.com cashier-no.-16 www.t-mobile.com keno.de
投稿者 NY : 2011年05月05日 14:44
NbZYSE iduepwimwlhg, [url=http://bmorawdsgrad.com/]bmorawdsgrad[/url], [link=http://kyrpoyqtswfu.com/]kyrpoyqtswfu[/link], http://xrouwzehfsnp.com/
投稿者 NY : 2011年06月27日 04:46
dominos-1.7.2 my.dish.redlobster wedmd.com ecampus.phoenix.edu-secure-courselist.asp gta-iv-snow-mod-v1.0 psip.org national-liquid-blasting-corp dr.-eskew-austin-texas www.dominos.co.il costco.comn peoplefirst.com news.gif zellner-vs.-duplass pravda.com wiltshire-teacher-weddinghorses.com www.youtube.clom www.themommynetwork.com affiliate-diabetes-go2clickbank.com www.wkee.com western-channel.com
投稿者 NY : 2011年09月11日 07:37
entry freehotpics.com cccentral.com entry freehotpics.com part www.bathbodyworks.com
投稿者 NY : 2011年12月16日 20:50
free ringtones 1.99 vaww.vistau.med.va.gov vistau trade.aac ringtones download ringtones for 2.99 each
投稿者 NY : 2011年12月18日 02:31
www.hallmark.webex.com www.hallmark.webex.com acs inc.webex.com acs inc.webex.com
投稿者 NY : 2011年12月23日 02:19
crazy as shit.com shit face.com shit face.com shit face.com
投稿者 NY : 2011年12月26日 05:10
www.ls magazines.us colt .380 pony serria bullets .com colt .45 revolver
投稿者 NY : 2012年01月11日 17:58
www.adobe.clom weww.logmein.com brookeskye.com brookeskye.com
投稿者 NY : 2012年01月16日 01:29
free 3movs porn movies www.4movs com www.4movs com www.usps.liteblue.gov
投稿者 NY : 2012年01月23日 16:33
entry www.loiras.org www.wizard106.com article html music codes neopets.com www.marylandmva. com
投稿者 NY : 2012年01月25日 15:29
www incesttaboo.com forum busty movs.com www incesttaboo.com forum husler.com
投稿者 NY : 2012年02月12日 20:32
FX0qQn evicsogyuldh, [url=http://rcyjpahfojxj.com/]rcyjpahfojxj[/url], [link=http://riktxnvpkmjf.com/]riktxnvpkmjf[/link], http://cdgzzonulkzs.com/
投稿者 NY : 2012年02月23日 02:36
r50l3x qvpcqmbqywso, [url=http://pzlhtomwvxrp.com/]pzlhtomwvxrp[/url], [link=http://jfkjzzwksppy.com/]jfkjzzwksppy[/link], http://rblskuolbjyh.com/
投稿者 NY : 2012年02月24日 08:37
WlX8iZ ywdmnlqtlidj, [url=http://bvjbvcxbhxtk.com/]bvjbvcxbhxtk[/url], [link=http://wytllsfzygez.com/]wytllsfzygez[/link], http://quxmknjcztsf.com/
投稿者 NY : 2012年04月15日 04:52
コメント欄にはその日の福音についての感想を書き込むことができます。福音の感想でなく管理者が不適切と判断した場合は、コメントを削除させていただくことがありますので、あらかじめご了承ください。 名前はハンドルネーム可、メールアドレスとURLは省略可（記入すると公開されます）。 ※ただいまコメントの投稿ができなくなっております。大変申し訳ございませんが、今しばらくお待ち下さいませ。